王正方：有必要學簡體字嗎？

 

【聯合報╱王正方】   2009.06.20 03:23 am

王正方 某公司的「台幹」訓練課程，有「學習簡體字」一項。台灣人需要學簡體字嗎？程度較優的國小五六年級生，讀簡體字文章，基本上沒有問題。較難認的像「农」、「让」、「穷」、「归」，讀上下文也猜得出來。簡體字多數借用漢字的草書行書體，再不就是大量共用他字，如髮、發相通（周潤發能在大陸做潤髮精廣告。）鬥、斗是一個字，幹、干、乾都用干，結果一片混亂，大大降低漢字的魅力和功能。至於簡體字長相醜陋，只算個小瑕疵。 漢字簡化 掃文盲卻愈掃愈多 隨著兩岸交流，維護中華文化堡壘的台灣，漢字的書寫也跟著「簡化」。君不見坊間的媒體、流行文字早就：份分、賬帳、佈布、周週，混起來用。恐怖「份子」的「分身」是何「身份」、「出份子」要掏錢、海外「賬戶」中存的是錢，沒有「蚊帳」。自繁入簡易、由簡返繁難，簡體字是懶人漢字。美國華埠餐館侍者，寫菜單把「蘑菇雞片」寫成「沒改」，只給自己看。發表在報章雜誌的文字，字寫的似是而非，太沒有職業道德。某文化團體，常請大陸崑曲團來演出，唱詞字幕上的錯別字多到離譜，只在演出前打預告：字幕經電腦程式由簡轉繁，如有錯字，請觀眾見諒。沒聽說有「校對」這種工作？ 英明領袖統治大陸，下令掃除文盲。一群秉承聖意的文人炮製簡體字，出現許多怪胎；廈門的「廈」，「厂」字下面來個「下」，當地人很受屈辱，後來又改回來。每個漢字少寫幾筆，就能掃除文盲嗎？六十年過去，如今大陸的文盲和半文盲多到令人咋舌。掃盲愈掃愈多，是沒那個心吧！老百姓認字多了不好管，無辜的漢字卻被作賤。 漢字經過兩千多年的演進，從小篆到楷書，字形變化不小，千錘百鍊的自然演變讓它有多樣化、更精湛的藝術性，豐富了漢字圖像思維的邏輯性。一紙命令硬將漢字簡化，漠視「六書」、傳承，簡體字就像被切割的屍體。英明領袖一生致力於「不破不立」，破壞摧毀的力道雄厚，從沒「立」過什麼，惡整漢字，有如小菜一碟。 正體漢字 有人用就不會消失 聯合國規定，簡體字是唯一正式中國文字。有人發起簽名連署，要聯合國也將正體漢字並列。正體漢字的優美與它舉世無匹的價值，不需要聯合國官員認可，只要有人使用，正體漢字就不會消滅，但它將成為少數人的漢字，這也是無法改變的事實。有更多的人學習、使用它，正體漢字和配合政策的簡體字相比，優劣立見。使用正體字的朋友，切莫妄自菲薄，身懷祖傳瑰寶，何必去用贗品？ 許多大陸青年研讀正體字、勤練書法、讀古典文籍，不久正體字都有些造詣了。大陸官方新公布的簡體字，有部分恢復原狀。 台幹學簡體字是捨本逐末，必修的課程是：中國共產黨黨史。（作者為電影導演） 【2009/06/20 聯合報】@ http://udn.com/   文章閱讀評論： 作者說的很好，我們真的不該去學習簡體字，真的很不懂為什麼馬政府會希望我們去學習簡體字呢！ 繁體字的美，繁體字的意義，難道這些都不該被保留嗎？ 如果從現在的小孩都學習簡體字，那試問，幾年後，中華民國這個國家還會存在嗎？ 我們應該要可以看，而不是可以書寫。 希望馬政府可以收回說錯的話，這樣才不枉費我們投票給你阿！