【小花心得】蘇西的世界

蘇西的世界（電影書衣版） The Lovely Bones

• 作者：艾莉絲．希柏德
  
• 原文作者：Alice Sebold
  
• 譯者：施清真
  
• 出版社：時報出版
  
• 出版日期： 2010年02月08日
  
• 語言： 繁體中文

作者簡介

艾莉絲．希柏德 (Alice Sebold)

　　畢業於加州大學Irvine分校，1999年曾將自己大學時代遭受強暴的經驗寫成自傳Lucky（中文版譯名為《折翼女孩不流淚》），《村聲雜誌》曾推薦她為「最具潛力的作家」，小說處女作《蘇西的世界》，未上市先轟動，女作家Anna Quindlen在電視節目力薦這部作品給觀眾，甫上市就擊敗暢銷排行榜的老牌作家，榮登冠軍寶座，在紐約時報排行榜上全年聲勢不墜，書評界一片讚嘆，美國國家書卷獎得主Jonathan Franzen更力挺她的作品有大師風格。希柏德在接受《出版者周刊》訪問時曾說，她之所以會書寫暴力，是因為她相信暴力並非不尋常之事。她視暴力為生命的一部分，而且她認為若我們要將遭受暴力的人和沒有遭受暴力的人分開來，將會有麻煩。她曾為《紐約時報》及《芝加哥論壇報》撰稿，現與先生、也是知名作家 Glen David Gold 住在加州。

譯者簡介

施清真

　　1965年生，國立政治大學新聞系學士，美國哥倫比亞大學大眾傳播碩士，美國西北大學人際傳播學博士，曾任教於淡江大學及輔仁大學大眾傳播系，現定居芝加哥，專事翻譯寫作，譯作包括《接骨師的女兒》、《人生贏家就是妳！》、《重返艷陽下》、《珍．奧斯汀讀書會》、《繆思文集》、《神諭之夜》等。

以上資料來源：博客來網路書店

「蘇西的世界」是因為有這部電影的出現，我才注意到這個作品，身為一個母親，近期所選擇的閱讀的書籍，不知不覺地朝向這個部份選擇。

書衣上寫著「我姓沙蒙，唸起來就像英文的『鮭魚』，名叫蘇西。我在一九七三年十二月六日被殺了，當時我才十四歲。」這個標題也確實令人有強烈的心奇，內容到底是寫些什麼？

蘇西是一位美國的小女生，在1973年12月6日被隔壁的鄰居所姦殺，蘇西上了天堂之後，她一直觀察著人世間的一切，故事就從這天開始展開。蘇西的家人無法撫平失去她的傷痛，一直在傷害著彼此，而蘇西的資優生妹妹從這天開始，突然長大許多，蘇西還有一個四歲的弟弟，這孩子是特別令人心痛的，父母親因為失去了長女，無法走出內心的傷痛，甚至無法相信愛女已然不在人間的事實，忘記活下來的孩子，還是需要父母親的注意和愛。

看完此書後，想想孩子所居住的環境安全真的是相當重要，近年來，台灣社會上也常出現對未滿6歲的孩童性侵害等新聞，看了覺得心痛不已，因為通常對孩子伸出魔手之人，往往就是身旁他們最熟悉的人，孩子驚嚇之下，還得孩子說出「不要、不可以…」才能符合現在法律所定之罪行，更是覺得無法接受，真的希望法界人士可以正視一下相關法條現在適不適用的問題，加以討論且修訂法條，以免社會在進步，而我們的法律仍在故步自封，不合適現在的社會，這樣我們永遠無法跟上進步的步伐。