【小花心得】飢餓間奏曲

 

飢餓間奏曲 Ritournelle dela faim

• 作者：勒．克萊喬
  
• 原文作者：J. M. G. Le Clezio
  
• 譯者：尉遲秀
  
• 出版社：皇冠
  
• 出版日期： 2009年10月05日
  
• 語言： 繁體中文 ISBN： 9789573325819
  
• 裝訂： 平裝

作者簡介

勒．克萊喬 J. M. G. Le Clezio

一九四○年出生於法國尼斯。二十三歲時，即以第一部小說《筆錄》榮獲法國四大文學獎之一的「賀那多獎」。一九八○年，再以《沙漠》一書獲頒法蘭西學院「保羅．莫杭大獎」。一九九四年，法國《閱讀雜誌》舉辦讀者票選「最喜愛的作家」，克萊喬榮膺榜首。一九九八年，他又獲頒「摩納哥皮耶王子文學獎」，以表彰他在文壇上卓越的創作成就。二○○八年，克萊喬更進一步榮獲文壇最高榮譽「諾貝爾文學獎」的肯定，文學之路攀上顛峰。《飢餓間奏曲》為克萊喬得獎後的最新力作，旨在紀念母親度過的戰爭年代。

克萊喬的作品多以漂泊不定的邊緣人物為主角，這些人物的存在，以一連串的遷徙建構起來，漂泊則是他們自由的標記。他的作品也常反映出他對原始部落、消逝的古老文化的關注，他認為這些原始文明遠比建立在理智上的歐洲文明來得強烈、熱情，對世界也有更為感官性、直覺性的認知。為此，他在文字的運用上，也以激發讀者的感官為主，表現出「小說的本質不在於呈現重建過的真實感，它有點像舞蹈......能讓一旁觀舞的人覺得『腳癢』」。

他另著有《金魚》、《偶遇》、《奧尼查市》、《漂泊的星》等作品。

譯者簡介

尉遲秀

一九六八年生於台北。曾任報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員，現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅克和他的主人》、《小說的藝術》、《無知》、《不朽》、《緩慢》、《生活在他方》、《相遇》、《戀酒事典》、《渴望之書》（合譯）等書。

以上資料來源：博客來網路書店

封面上『我感覺過飢餓，知道飢餓是怎麼回事』，是我想買這本書的動機。

我看書有個不好的習慣，其實不太喜歡從序或導讀開始看，這本書是還在上班時中間的休閒小品，最近總算是讓我看完，看完後才去了解一下原來這是諾貝爾文學獎得主的作品，倒回去看了一下導讀的部份，原來這真的是真人真事喔！下次我想我還是別跳過導讀或序好了。

書中的女主角--艾蝶兒，是作者母親在書中的化身，這本書是作者是為紀念母親，所寫之回憶錄。

一群老模里西斯人想念著家鄉，展望著未來，但這個家族卻有個可笑的點，就是艾蝶兒的父親，一個只會說而不會做的人，只會說大話，做大夢，而從來沒有工作經驗，卻做了一堆錯誤的投資，導致家道中落，文中訴說著艾蝶兒『她不是真的感到悲傷，可是眼淚依然順著臉頰流下，弄濕了枕頭，像是從滿水的池子裡溢了出來。她心想，刺穿她的這個洞明天應該會自動消失，她想著想著就睡著了，可醒來的時候，卻發現裂開的傷口兩側還是一樣遠。』這段話讓我很心疼，這孩子強壓著痛苦，而堅強的活著身為母親的我，看了直落淚，我也太感性了吧！

艾蝶兒在20歲時生處於大戰時代，她勇敢的帶著家人逃離巴黎南下到尼斯，再從尼斯躲入深山中只為了家人的安全，這讓我感到恐懼及佩服，大時代女性的堅強，我們現在女性到底是無法跟隨的，假設現在台海發生戰爭，我想我無法保護我的家人，一定是投降的啦！

這本書是我第一本拜讀的文學小說，我想我將可以繼續研讀下去，文學小說迷人之處真的無法言語。